送礼学问大,各国有各国的风俗习惯,送对了皆大欢喜,反之,事与愿违,看看别国送礼的讲究吧。一家美国公司为一个很重要的日本客户团体举办了一次招待会,细心的公司经理还特意给客人们准备了一些小礼物。宴会开始后,这位经理按照美国人的习惯,要求对方当场打开座位旁边的礼品盒。但他万万没想到,当客人们很勉强地拆开面前的盒子后,脸上却露出了不悦的表情。原来,这位经理挑选的礼物是一把小巧别致的瑞士军刀,而在日本,送刀子却暗示着自杀。
这个故事告诉我们:由于文化背景和思维方式的差异性,不同国家和民族在礼尚往来方面有着不同的喜好和禁忌。不同国家有不同的文化,同样的事物在不同国家会引起不同的反应。如果你要送礼,就得特别小心。法国人喜欢的礼物在日本可能引起不愉快的误会,日本人喜欢赠送或接收高档昂贵的礼物,礼物越贵重,敬意也越深,贵重礼物不一定会被日本人看作贿赂;美国人却恰恰相反,会“小题大做”,认为这是贿赂,立马对你的送礼动机产生疑问。给外国朋友送礼物,一般送点有纪念意义的礼品就行了。
赠送礼物时避免违反礼节和忌讳是很重要的。在给外国朋友送礼时,我们有必要了解一下各个国家的风俗禁忌及喜欢。
1、日本人的风俗禁忌及喜好
在日本,礼品被称为“精神交流的润滑剂”。日本人最重视送礼。他们认为,送礼是表达尊敬、友谊和感谢的一种手段,必须郑重其事,很讲究送礼仪式,早已成为日本文化的重要部分。
日本人讲究等级制度,如果你和一班日本专业人士会面,应根据他们在公司的职位准备不同素质的礼物,职位越高,得到的礼物越好。
礼物应该包装好,但不要用白色或色彩明亮的包装纸,因为在日本文化里,白色象征死亡,明亮的颜色则会显得过分花哨,不够庄重。
不要出人意料地拿出礼物,拿出礼物前应该设法婉转地告诉你的客人,说你准备了一份小小的纪念品。
如果是和一班客人会见,要么向全体赠送一份礼物,要么向团体的每一个人送礼;如果是向全体客人送礼,要在所有人集合过来之后再赠送。只向团体里的某些人送礼,会被看作非常失礼的行为。
双手送出礼物,同时送上名片。
通常会见结束时才赠送礼物。
请选择质量有保证的礼物。
如果是给客户或合作伙伴赠送商务礼物,请在年中(7月15日)或年底(1月1日)进行。
笔是最适合送给日本同事的礼物,因为在日本文化中,笔象征知识,而且很轻,便于携带。
日本人送礼非常注重包裝。一件礼物不管价格高低,通常都要里三层外三层包得严严实实,并写上“粗品”二字以表示谦逊。另外,包装纸的顏色也有讲究,在日本文化中,绿色表示不祥,白色和黑色则与死亡相联系,因而选择花色纸是最“安全”的。
日本人看重礼品的来源和品牌。从商店里买来的名牌产品,他们总是另眼相待的。日本人最爱送礼,因此给日本人送礼,原则:即送对其本人毫无用途的物品,收礼人可以再转送给别人,那个人还可以再转送下去。
一般人不要送菊花,因为菊花一般是王室专用花卉。到日本人家里作客,携带的菊花只能有15片花瓣,因为只有皇室徽章上才有16瓣的菊花。另外,选择礼物时,要选购“名牌”礼物,日本人认为礼品的包装同礼品本身一样重要,因此要让懂行的人把礼物包装好。
本人喜欢中国的丝绸和名酒及中药,对一些名牌货也很喜欢。被邀到日本人家做客,可以送些瑞士巧克力、丹麦火腿,美州山核桃、西雅图的熏马哈鱼都是赠送的上品,食品礼物是他们欢迎的。
日本朋友过生日,可以赠送一些音乐磁带和图书。礼品的包装对于日本人来说是非常重要的,包装得如何会被视为你对他的尊重程度。
送日本客户可以选择中国的文房四宝、名人字画、工艺品等最受欢迎,但字画的尺寸不宜过大。所送礼品的包装不能草率,哪怕是一盒茶叶也应精心打理,但日本人忌讳打上蝴蝶结。中国人讲究送烟送酒,而日本人却送酒不送烟。
礼物提示:日本本土很难得到的产品,要么是根本没在日本出售,要么就是价值不菲。
云南普洱茶礼普天团圆
避免赠送给日本友好人士的礼物
在日本,赠送礼物是一种根深蒂固的习惯,而且看起来在生意圈永远不会结束。
日本人送礼物最讲究贴心,而隐藏在礼物后面的思想和行为方式也是最重要的。例如,如果你送别人一枚纪念币,就要让这枚纪念币为你们的关系增添些许特殊的意义;如果你送别人一支纪念性的笔,就要把对方的名字刻在上面,并且装在一个特制的盒子里。还要注意,要把最珍贵的礼物送给地位最高的人,随着地位的降低,礼物也做出相应调整。如果对对方的职位存有疑问,可以送一个高品质的“团体礼物”(即代表你所在的团体送给对方全体人员)。为避免给对方造成惊讶,应事先告诉对方团体中的某个人,你将送他们礼物。
日本人盛行送礼,探亲访友,参加宴请都会带礼物,接送礼物要双手,不当面打开礼物,当接受礼物后,再一次见到送礼的人,一定要提及礼物的事并表示感谢。
日本人喜欢名牌货。日本人和阿拉伯人,非常重视礼品的牌子和外在形式。对日本人而言,越是形式美观而又无实际用途的礼品,越受欢迎,因为日本人有送礼的癖好,送他这样的礼品,他好再转送他人。
不同国家对礼品数字、颜色、图案等有诸多忌讳,如日本、朝鲜等对“4”字有忌,把“4”视为预示厄运的数字。而对9、7、5、3等奇数和108等数颇为青睐,对“9”及“9”的倍数尤其偏爱(但日本人不喜欢9,日本人忌讳其中的“9”,因为在日语中“9”的读音与“苦”相同)。避免送4或4的倍数的礼物,因为4在日文里的读音和"死"相仿,不吉利。
避免赠送货币礼物或带有公司标志的礼物。
日本:不能送红色圣诞卡!因为在日本,丧事讣告通常是用红色印刷的。
日本人在探望病人时,忌用山茶花、仙客来及各种淡黄色花或白色花。在日本不能随便送鲜花,因为鲜花只能在求婚、生病或死亡时用。
给日本人的礼物忌送梳子,因为梳子的发音与死相近。
日本人对绘有狐、獾等动物形象的礼品甚为反感。在他们心目中,狐狸是贪婪的象徵,獾則代表狡诈。
在中东国家和日本,您不能先送礼物,这会使您成为主人,很尴尬,但您应准备好立即回敬。
注意:按日本习俗,向个人赠礼须在私下进行,不宜当众送出。
2、沙特阿拉伯的风俗禁忌及喜好
沙特阿拉伯:勿用左手递送礼物,递送或接受礼物时只能用右手。因为在阿拉伯人的传统观念中,左手是不洁净的。
在沙特阿拉伯,送礼是个人交往和商务往來中的一种崇高习俗。不过,初次见面时无需送礼,否则将被视为行贿。
阿拉伯人,非常重视礼品的牌子和外在形式。一般來来讲,阿拉伯人喜欢高档货,特別是精巧别致的艺术品,结纯实用性的东西则不太感兴趣。因此,给他们送礼时,不妨大胆炫示物品的名牌商标,以示你所选送的都是精品。
一般说来,送给老人和孩子礼品常常是令人高兴的,无论送什么,人们都乐于接受。但若是送他人妻子礼品,则需考虑交往双方的关系及对方的忌讳;如阿拉伯人最忌讳对其妻子赠送礼品,这被认为是对其隐私的侵犯和对其人格的侮辱。
骑射用品在沙特很有用场,所以,如果给主个父权制国家的“大丈夫”们送上一只猎鹰,他们会非常开心的。
阿拉伯人忌讳动物图案,特别是猪等图案的物品。
避免赠送给沙特阿拉伯友人的礼物
第一,不要送含有酒精的饮料,因为这个国家是严格禁酒的。
第二,不要给女主人送礼物,除非你和她全家已非常熟悉。
第三,忌送绘有妇女形象的工艺品。
3、法国的风俗禁忌及喜好
法国人崇尚艺术,因此,所送礼品最好带有一些艺术性,如有特色的仿古礼品,他们就会很喜欢。
与多数欧美人一样,法国人通常在双方关系确定之后才互赠礼物,初次見面就送礼是很不恰当的。
法国人喜欢花,如果应邀到法国人家中用餐,应带上几支不加捆扎的鲜花,但菊花必须除外。千万不能带菊花、杜鹃花及其他黃色的花朵,因为在法国(或其他法语区)菊花代表哀伤,只能用在葬礼上。而其他黄色的花朵则象征着夫妻间的不忠贞,也不宜送。另外,康乃馨在法语里与“扣眼”同音,被称为“魔鬼之眼”,属于不祥之物。
此外,花束不能捆扎、不能带土,还必须是单数。但要避开不吉利的“13”。
除鲜花之外,法国本土出产的奢侈品,像香槟、白兰地、香水等等,也是不错的选择。不过,男士可不能隨便向女士赠送香水,因为這种做法有过分亲昵之嫌。
送法国人礼物不要送带有仙鹤图案的礼物,不要送核桃,因为他们认为仙鹤是愚蠢的标志,而核桃是不吉利的。避免赠送给法国友人的礼物
在法国人看來,刀剑、餐叉等有刃的东西也不能送,这些“利器”会引起朋友间的争斗。从而“割断”友情。如果你在不知情的情况下买了一把刀而且来不及更换的话,那就象征性地向对方索取一個硬币,这样就能避免不幸的发生。
菊花在法国只在葬礼上才用。
4、美国人的风俗禁忌及喜好
与美国人交往,有两种场合可通过赠礼来自然地表达祝贺和友情,一是每年的圣诞节期间,二是当你抵达和离开美国的时候。如是工作关系可送些办公用品,也可选一些具有民族特色的精美工艺品。在美国,请客人吃顿饭,喝杯酒,或到别墅去共度周末,被视为较普遍的“赠礼”形式,你只要对此表示感谢即可,不必再作其他报答。去美国人家中作客一般不必备厚礼,带些小礼品如鲜花、美酒和工艺品即可,如果空手赴宴,则表示你将回请。
美国人送礼的特点是简洁、随意、务实。礼品的价值和形式并不重要,简单实用、略表心意即可,故而一束鲜花、一本新书、一盒巧克力或一瓶葡萄酒等等,都是很受欢迎的礼物。
美国喜爱奇特之物,美国人对礼品主要讲究实用性和奇特性。如果能送一些具有独特风格或民族特色的小礼品,美国人会很欢迎。例如,我国产的仿兵马俑,在美国人心中就是一种难得的礼品。此外,包装礼品时不要用黑色的纸,因为黑色在美国人眼里是不吉利的颜色。同时,要注意赠送礼物应在生意交谈结束的时候。
给美国人送礼:送礼附上购买小票!美国人送礼時,通常会保留包装和价格标签,并附上购买小票。这样,如果对方不喜欢礼物,还可以拿着小票去兑换其他商品。
有时,美国人干脆把自己需要的东西列出一张清单,以便想送礼的朋友们“有的放矢”,这样不仅省去了很多麻烦,也避免了铺张浪费。
另外,美国人喜欢戶外活动,给他们送礼时,完全可以“以玩代礼”,比如,邀请他们到郊外野餐或一同去打高尔夫球等等,一般来讲,对方都会欣然答应的。
给美国人送礼物要送单数,且讲究包装,认为蜗牛和马蹄铁是吉祥物。
5、韩国人的风俗禁忌及喜好
韩国:慷慨是很受推崇的品格,尽可能送昂贵高档的礼物;业务伙伴之间送礼表示赞赏和感激;4是不吉利的数字,不要送4件一套的礼物。
韩国人送礼物大多比较随性,在接受礼物时,一般常说些客套话,象“你真不该这样麻烦自己”等。
多数的喜庆场合,红色是最受青睐的包装纸的颜色。礼品可由商店包装,也可由送礼人自己包装。韩国朋友邀请你上他家里作客,你可以带些红酒或高品质的食品作为礼物!
按传统,只有葬礼才送花,因此除了很西方化的韩国人外,花是极少作礼物送人的。外国人送的最受欢迎的礼物是从他们自己国家带来的东西。
中秋节给韩国朋友送什么礼物呢?大多都是月饼,家人、朋友及商务熟人之间送新收的庄稼或钓得的鱼是庆祝活动中一个重要内容。这天,韩国人会准备一次盛宴,庆祝新谷和水果的丰收。
新年给韩国人送什么礼物呢?这一天是法定假日,也被指定为国民日,它是以家庭祭祖仪式、特做的饭菜、传统游戏及家人与朋友之间互赠礼品等形式来庆贺的。
韩国人过生日送什么呢?韩国人一生中有两个最重要的生日纪念:出生百日纪念和六十岁诞辰。在前者的庆祝聚会上,孩子身穿彩色的传统服装,坐在一堆甜饼、水果和米糕中间接受礼物。六十岁生日又称花甲是一个喜庆的时刻,因为它被认为是人生旅途中一个重要的里程碑。摆一顿有着丰盛菜肴的豪华寿宴,送上许多的礼品以及祝愿长命百岁是庆贺时的主要内容。
6、德国人的风俗禁忌及喜好
德国人注重送礼,逢重大传统节日、亲朋好友生日或者应邀做客,大都会互赠礼品表达心意。
德国不爱尖锐礼物,德国人很注意礼物的包装,礼品切勿用白色、黑色或棕色的包装纸或丝带包扎。另外,不要送尖锐的东西,因为德国人视其为不祥之兆。
德国人喜欢用专门的包装纸把礼物修饰一番。即使一件普通礼品,配上漂亮价廉的包装纸,礼品顿显高雅精美,精心的包装更表达了送礼人的一片诚意。
情人节送给德国人最好的礼物是玫瑰。一瓶香水、一条领带、一张贺卡、甚至自制的蛋糕、果酱都是送给情人的好礼物。
被邀请参加生日聚会的时,要依据主人平时的喜好送上既经济又实用的礼物。例如:送些鲜花、巧克力、家庭小装饰品、酒以及生活日用品等。
圣诞节前夜,孩子们都静静地盼望着圣诞老人的到来,他们可以得到水果和糖果。
复活节是法国的法定节日。大人们把装在篮子里的小兔子和巧克力彩蛋作为礼物送给孩子们。
7、阿拉伯人的风俗禁忌及喜好
阿拉伯国家钟情简单精美华丽的礼物,比平淡简单的礼物更受到钟情;有名的东西,比无名的古董更受到喜欢;智力玩具和工艺品,比单纯实用的东西更受到偏爱。但各种酒类,包括那些描绘有动物图案的礼物不受欢迎。
阿拉伯人认为不让他们表示自己的慷慨大方是不恭的,这会危害到双方的关系。送给他人的礼品一般都是贵重礼品,同时也希望收到同样贵重的回礼,因为阿拉伯人认为来而不往是有失尊严的问题。
阿拉伯人喜欢丰富多彩的礼品,喜欢“名牌”货,而不喜欢不起眼的古董喜欢知识性和艺术性的礼品。所以一定要给阿拉伯朋友送名牌礼品,这样才更有品位!
阿拉伯人结婚时可以送床上四件套,漂亮温馨,切忌带有狗、猪等动物图案,因为有些动物阿拉伯人认为是不洁净、不吉祥的。
阿拉伯人对送礼有独特的见解。送礼要送在办公室里可以用得上的东西切勿把用旧的物品赠送他人,不能把酒作为礼品。盯住阿拉伯主人的某些物品看个不停是很失礼的举动,因为这位阿拉伯人一定会认为你喜欢它,并一定会要你收下这件东西。送礼品给阿拉伯人的妻子被认为是对其隐私的侵犯,然而送给孩子则总是受欢迎的。
8、意大利人的风俗禁忌及喜好
意大利人从小就学会了如何赠送和接受礼品。他们往往刻意挑选一件合适的礼物送人。
在新年这一天,人们去过教堂后开始互赠礼品。许多家人还互赠新年贺卡。主显节(1月6日)也是主要的送礼节日。将长统袜挂起来的好孩子会收到贝发娜巫师赠送的糖果和其它小礼物。坏孩子会发现自己的长统袜里装满了煤。
圣瓦伦丁节(情人节)、母亲节、父亲节对意大利人来说是相对较新的节日,然而节日的商业化使它们越来越普遍。人们通过互赠贺卡、鲜花和小件礼物来庆祝这些节日。
四旬斋前的狂欢节来临时孩子们穿上了各种鲜艳的服装,人们互赠糖果等礼品。复活节时通常人们也互赠贺卡,礼品都做成鸡蛋形或装入彩蛋内。
意大利人认为他们的圣诞礼品来自圣婴。家人之间互赠的礼物要藏到12月24日晚12时以后,即圣婴降生时才拿出来。圣诞节早上人们互致节日问候并纷纷打开礼品盒。
命名日庆祝活动比生日还要热闹。按传统,亲友们送来贺卡举办舞会以示庆祝。舞会和赠礼须在命名日前那个晚上进行。
意大利人结婚,可以送花束、盆景、糖果和葡萄酒是受欢迎的礼品。婚礼和结婚周年纪念日送礼习俗跟其它西方国家差不多。另外,祝贺新婚的礼品通常送到新娘家。刀剪并不被视为不祥之兆,却是品味不高的礼品。
参加葬礼时一般送菊花,随后再寄去表示慰问的卡。食品和其它礼品是完全不合适的。
当地人认为送手帕这种用来擦眼泪的东西会给别人带来坏运气,是不能作为礼物送人的。你要是送人手帕,受礼者只好拿钱给你,表示这是买来的东西。
9、泰国人的风俗禁忌及喜好
泰国人热爱明亮的颜色,可以用色彩明亮的包装纸和缎带包装礼物,但是,撕开包装纸打开礼物是很粗鲁唐突的行为。3在泰国是幸运数字。
10、英国人的风俗禁忌及喜好
英国不收贵重礼品,给英国人送礼时,如果礼品价格很高,就会被误认是一种贿赂。英国人讲究外表,一般送礼都是花费不多的东西,如送一些高级巧克力、一两瓶名酒或鲜花,都能得到受礼者的喜欢。但要注意,最好不要送印有公司标记的礼品,英国人讨厌礼品带公司标记。
合适的送礼时机应是晚餐后或看完戏之后。
公司若送礼,最好以老板和私人名义。
给英国人送礼,一般送价钱不贵但有纪念意义的礼物,切记不要送百合花,因为这意味着死亡,收到礼物的人要当众打开礼物。
11、芬兰人的风俗禁忌及喜好
赴芬兰宴勿忘送花!
与芬兰商人洽谈时,应重视行握手礼,应多呼其“经理”之类的职衔。谈判地点多在办事处,一般不在宴会上。谈判成功之后,芬兰商人往往邀请你赴家宴与洗蒸汽浴。这是一种很重要的礼节。如你应邀赴宴时,忌讳迟到,且不要忘记向女主人送上5朵或7朵(忌双数的)鲜花。在主人正式敬酒之前,客人不宜先行自饮。在畅谈时,应忌讳谈当地的政治问题。
12、俄罗斯人的风俗禁忌及喜好
俄罗斯人之间喜欢互赠礼品,他们认为这会给亲人和朋友带去意想不到的惊喜。在生活节奏紧张的现代社会,人们需要更多的支持与关心。收受礼物总是令人高兴的,而送礼物则往往有时让人伤脑筋。俄罗斯人认为礼物是独具个性的情感表达方式,所送礼物应当适合受礼者的性格、爱好、需要及生活方式。过生日时一般送鲜花、糖果(如各种包装精美的巧克力、泽菲尔糖(зефир)、书籍、小饰品,如胸针(брошь)、手饰盒(ювелирнаяшкатулка)等。婚礼和结婚纪念日一般送比较贵重的礼物,最好是成套的茶具、酒具等实用性较。
给俄罗斯人送鲜花要送单数,用面包与盐招待贵客,表示友好和尊敬,最忌讳送钱给别人,这意味着施舍与侮辱。
俄罗斯只爱西方名牌,送礼品只要送名牌,特别是西方名牌货,不论礼品价值的高低,都容易获得他们的好感。从一盒万宝路香烟到一条levis牌牛仔裤都会使他们十分满意。
[俄罗斯人的日常礼仪]
在公共场合,无论是在火车、公交车、地铁上,还是在影剧院、商店里,俄罗斯人说话总是悄声悄语,没有大声喧哗的。俄罗斯人喜欢吸烟,但每次吸烟时都要征得身边的人尤其是女士的同意。在公共场合吸烟,他们都严格遵守禁烟的规定到吸烟处吸烟。在候车、买东西时,人们都按先后顺序自觉排队,很少有争抢、拥挤的现象。在俄罗斯,最常听到的词是“谢谢”、“对不起”、“请原谅”。尤其是女士道谢的时候更多,如男人接过女士脱下的外衣、替女士拎提包、为女士开车门等,女士都爱表示谢意。
见面或谈话时,俄罗斯人很注意称呼,对年长或职位高的人,一般称其名字和父称,表示尊敬。如对男士可称伊万、彼得罗维奇,对女士可称瓦连金娜、伊万诺芙娜。也可称职务和姓,如罗曼诺夫教授、菲利波夫校长。对平辈或比自己年龄小的人,可直呼其小名或爱称。对不认识的男人,可称“先生”、“男士”,对年轻或同自己年龄相仿的人,可称“小伙子”。对不认识的女人,可称“女士”、“姑娘”。对40岁以下的妇女,一般无论其结婚与否,都可直呼“姑娘”。
在俄罗斯,握手是最普遍的礼节。在会见尊贵的女士时,有时也行吻手礼,男人吻已婚女士的右手指,夫妻、恋人、情人行吻唇礼。亲朋好友重逢或长辈与晚辈相见可以拥抱、吻额头、吻面颊。和俄罗斯人初次见面,要打电话先约定好会面的时间、地点,一般要准时,既不要提前,也不要迟到。若已迟到,应向主人致歉。若不能赴约,必须尽早通知对方。在日常生活中,俄罗斯人往往以赠花的方式示礼。赠送恋人、情人、伴侣的,多为红色的鲜花,表示热情、真挚。在婚礼上的赠花是成串的白花,象征爱情的纯洁。赠送近亲好友的,多为色彩鲜艳的花束。送予中年人的,为大朵花;送予年轻人或孩子的,为多色彩的小花。俄罗斯人送大朵花,如红玫瑰、月季等,只送单数,如1枝、3枝、5枝、7枝等。
[俄罗斯人的禁忌]
1、交际中的禁忌
1)忌交叉握手。2)忌议论妇女长相。3)忌询问妇女年龄。4)忌过分赞美。5)忌恭维身体健康。6)忌隔着门槛交谈和握手。7)忌一根火柴点3支香烟。8)忌提前祝贺生日。9)忌用手指点对方。10)忌做“不速之客”。
同俄罗斯人初次见面,忌问个人隐私,如女人年龄、爱人工作、家庭收入等。他们认为,探听别人隐私是不礼貌的。
2、数字禁忌
1)忌“13”。2)忌“星期五”。3)忌双数。
俄罗斯人忌数字13,认为13是不祥的数字,尤其是13日正赶上星期五,被称为“黑色星期五”,认为是最不吉利的一天。
据俄罗斯古文献记载,夏娃给亚当吃禁果即是13日星期五。耶稣被犹大出卖,被钉死在十字架上也是13日星期五。因此,这一天禁忌社交和探亲访友。俄罗斯人认为吉利的数字和日子是1、3、5、7、9,带7的数字和日子被认为是最吉利的。由于13是不吉利数字,人们不能送13枝花,请客不能请13个人,门牌号不用13号,出差尽可能错过13日。
3、生活中的禁忌
1)忌黄色。2)忌坐桌角吃饭。3)忌看见兔子或黑猫横穿道路。4)忌左脚先下床。5)忌用死人触摸过的东西。6)忌五月成婚。7)忌结婚日下雨。8)忌亲人离家远行时打扫房间。9)忌打翻盐罐。10)忌就餐时照镜子。11)忌把面包底朝天倒放。12)忌把吃剩的主食留放在盛骨头的盘内。13)忌用刀把食物送进嘴里。14)忌在房屋里吹口哨。15)忌学猫头鹰叫。16)忌衣服穿在身上缝补钉或钮扣。17)忌妇女妇女不戴头巾进教堂。18)忌缝制衣服时线缠在一起。19)忌反穿衣服。20)忌考试前理发。
4、送礼时的禁忌
俄罗斯人送礼禁忌送蜡烛、野花及黄色或三色以上的混杂花。俄罗斯人到教堂点蜡烛如同中国人到寺庙上香一样,因此,蜡烛不能作为礼物。
俄罗斯人送宠物禁忌送活猫,他们认为猫是不吉利的,尤其是黑猫,如果早晨见到黑猫,一天都会提心吊胆。
[做客的礼节]
到俄罗斯人家中去做客,要视情况带一点礼品。如果是被邀请吃饭,可以带一瓶酒、一盒巧克力或带一份女主人喜欢的礼品。俄罗斯人一般是分餐制,各吃各的,吃完一道菜再上另一道菜。叉子放在食盘的左侧,刀放在食盘的右侧,勺放在汤盘里。喝汤时不要发出声音,忌端起盘子对着嘴喝,这样会被认为不礼貌。吃肉排、鱼等大块食物时,应左手持叉,右手持刀,切下一小块,吃一小块。忌先全部切开再逐块吃;吃面条时,用叉子将面条卷成一个小卷,再整个放在嘴里,禁忌挑起面条就吃,发出声响。不用刀叉时,可将刀叉分放在食盘的两旁,或放食盘的一侧。吃完时,将刀叉分放在食盘上面,表示吃好了,这时主人就会收走。在俄罗斯人家中做客,不要忘记说一些赞美之词,如对家具摆放表示赞美,对女主人的烹饪手艺表示赞扬,这既是对主人的尊重,也表示对主人款待的一种感谢。
[俄罗斯人的饮茶文化]
俄罗斯人喜欢喝茶,每天都离不开茶,尤其是柠檬红茶。俄罗斯人喝茶既是为了解渴,也是为了充饥。喝茶时,也要摆上糖块、点心、面包圈、蜂蜜和各种果酱。他们喜欢在茶里加牛奶、鲜奶油和糖,根据自己的饮茶习惯加以选择,然后用茶匙搅拌,喝茶时爱把茶匙从茶杯里拿出端起杯喝。俄罗斯人习惯用茶饮煮茶待客。俄罗斯茶饮形式多样,制作精美,有的茶饮上镌刻着“火旺茶饮开,茶香客人尝”等字样,使客人有宾至如归之感。
★★送礼禁忌小常识
1、颜色禁忌
法国和比利时都厌恶墨绿色;紫色是秘鲁平时禁用的;俄罗斯人忌讳黑色;日本人忌讳绿色。
2、涉外活动禁忌
涉外活动言行忌;涉外活动拍照忌;涉外活动卫生忌。
在俄国送礼要在吃晚饭的时候,而不是在办公室或会议室里。
非洲国家注重实用非洲国家对礼品的价值不大讲究,但重视礼品的实用性,不宜送高档礼品。
伊斯兰教徒:不能送人形礼物,也不能送酒、雕塑和女人的画片,因为他们认为酒是一切万恶之源。
拉丁美洲不能送手帕、刀剪等礼品。例如,在印度不能送牛制品,因为牛在那是神圣的东西。
拉丁美洲、南亚、太平洋东部沿岸各国一般重视送礼。这些国家认为送礼是传情达意的手段,不会大讲礼物如何如何,不像日本那样郑重其事,讲究仪式。他们觉得,别人送礼的时候,应该稍微推辞一下,是礼貌的举止。但当众打开礼物是不礼貌的。送礼应该在会见结束时进行。
印度次大陆地区:不要送黑或白色的礼物,可以选择黄、红或绿色,这些颜色象征着快乐幸福。
拉丁美洲各国:不如亚洲和中东国家那么讲究仪式,却也是文化中的重要组成;送礼可以表现你的心思和慷慨,加强业务联系或私人关系,因此应该多花心思,选择体现接收人的兴趣和品味的礼物。切记:没有人指望你在第一次业务会面就送礼;如果是去别人家里吃饭,要带上一份小礼物,比如花、巧克力或酒,送给女主人;不要送皮具,因为世界上最好的皮具大部分就出自南美洲。
香港人:不能送钟、毯子、白色与红色的花,这意味着不吉利,礼物数目不能有4,而以6、8、9为最好。
3、商界礼忌
东南亚商人洽谈商务时,严忌翘起二郎腿;同俄罗斯人洽谈贸易时,切忌称呼“俄国人”;到法国洽谈贸易时,严忌过多地谈论个人私事。
4、生活忌
日本人忌用绿色做装饰色;不丹人忌留山羊胡子;沙特人忌下象棋;捷克人忌用红三角做标志;法国人忌用核桃待客或装饰品;希腊人忌养猫。
5、花木交往中的忌讳
印度人,忌以荷花作馈赠品;日本人忌用菊花作室内装饰;德国人往往忌以郁金香为馈赠品;法国人往往忌送黄花;巴西人忌用绛紫色的花为礼。
6、法律忌
开罗男子不准在任何女子面前口出粗言秽语;秘鲁严禁丈夫虐待妻子;厄瓜多尔安第斯山区地方首次离婚的女子,须单身5年才允许再婚。
7、邮品忌
烟灰缸与通心粉严忌寄往阿富汗;旧而脏的针织品严忌寄往阿根廷;避孕药物及工具严忌寄往法国;凡不贴标志的蜂蜜属于津巴布韦的忌邮物。
8、日常忌
床位忌:严忌把床对着门摆放;
婚期忌:除英国人而外,多数西方人严忌星期六结婚;
询问忌:忌讳询问别人的年龄、工资、家室以及其他私事。
挪威人注重“守时”观念,也希望别人同他们一样守时。若第一次拜访,礼貌上宜送女主人花或糖果。所有约会必须事先安排。
阿根廷人阶级浓厚,政界或工商界人士普遍衣饰讲究,言行举止规矩大方,与之交往必须注意仪容。男士宜着西装打领带,女士衣着得体大方为宜。
加拿大哈德逊湾的居民很崇拜白雪。在元旦这天,人们把雪堆积在住宅周围,筑起雪岭。
新西兰人个性保守,初次见面,仅微笑及握手为礼。现在有许多商业聚会都是在家里举行的。拜访朋友时,越来越多人喜欢携带礼物。
土耳其虽是回教国家,但作息时间与西方无异,除进入回教寺院,须脱鞋及肃静外,国内气氛非常自由,与其他中东地区回教国家迥异。
埃及人笃信伊斯兰教,严格遵行伊斯兰教义。埃及人将葱视为真理的象征。当进行诉讼或争论时,如把一束大葱高高举起,则表示真理在手,胜利在望。
意大利的除夕,是一个狂欢之夜,人们拥向街头,燃放爆竹和焰火,甚至鸣放真枪实弹。爆炸声震耳欲聋,硝烟弥漫,男男女女唱歌跳舞。
荷兰是一个没有小费制度的国家,但旅馆行李的服务当然应给小费,通常1件行李为1美元,或2.5荷盾;房间服务费一次约为1美元左右。
韩国传统习惯不收取小费。在所有旅游饭店,你所付帐单中要加上10%的服务费,因此不必另付小费。除非出租车司机帮助你提行李或提供了特别的服务,否则也不必付小费。
★给外国朋友送礼小常识
给外国朋友送礼品时一是要考虑礼品的纪念性和观赏价值,二是要具有我国的民族特色,三是要考虑到客人的爱好和禁忌,四要注意礼品的外包装。如富有我国民族特色的景泰蓝艺术品、脸谱、泥人及一些针织品、剪纸等手工艺纪念品等。再如小剪指甲刀、清凉油等也很受外国朋友欢迎。西方人一般都有当面打开礼品包装的习惯,这时可即兴介绍礼品的用途及纪念价值等以示友谊。
送礼要按照主人的文化、教育、爱好送礼,应当因人而异。有雅趣,可以送中国字画。但要解说给朋友听或预先准备好解说文。中国传统字画,但没有框,要教他们怎样卷、怎样挂。对那些不能挂的字画,一定要裱好才送。因为在西方,有可能找不到裱中国字画的地方。送开司米、丝巾,领带也可以。很多中国人送文房四宝给西方人没有多大用,既不能装饰又没有用,但送给日本人和韩国人就不一样,他们能欣赏,千万别送没有用也没有欣赏价值的东西。
给来中国旅游的外国朋友不能送太重的礼物,不要以为只有够大、够重的礼物才能显出你的心意和友谊。要知道,这对外国朋友来说,这份礼物可能就成了一种负担。也不要给外国朋友送易碎的礼物,如果你送两个无锡泥娃娃给外国朋友,等他们把礼物带回自己的国家以后,很可能已经碎了。
如果你将要拜访主人的家,除了鲜花和巧克力,送给他或他的子女礼物很合适。送白酒不一定合适。在为主人选一束鲜花之前弄清楚某种鲜花代表什么很重要。例如,在远东白色的花代表哀悼,在秘鲁、墨西哥和伊朗黄色的花代表消极的含义,即您恨他,要把带有死亡和葬礼的东西送给他。如果可能,提前让商家将鲜花送给主人,以便他有时间安排。
你对主人和他的家、子女以及提供的食品进行赞赏,将是主人期望之中的,正如你作为主人也希望这样一样。
总之,礼物是私下赠送的,是在所有的业务结束之后,避免贿赂的嫌疑,但在有的国家,一下飞机就私下尽可能多地送礼物。不要给第一次见面的人和陌生人送礼物。在到达之前,与曾去过这个国家进行过业务的人谈谈,了解一下送礼物的习惯,或看看有关这个国家和业务的习惯的书籍等,会是个很好的办法。也可以给这个国家的使馆人员或文化参赞打电话咨询一下。
送礼物给别人,也要多为别人着想,也可以用特别的方法精心包装起来,可以使你的朋友携带方便。送礼物,除了表示你的心意,最好还要有一定的纪意义。
向外国朋友赠送自己公司的纪念币。造币的花费并不低,然而得到的效果却并不大,因为一、外国人并不识中文,不懂是什么意思。二、它并非纯金、银制品,根本没有保值意义。这样的纪念币顶多让人新鲜一下子,随后就没有多少价值了。
送礼物不一定要送价值很大的,送礼物花的钱多,并不说表示的心意就越浓。有时候,微薄的礼物也能表达出自己的敬意。
当面打开礼物是西方的习惯,收礼物时,中国人的习惯是不好意思当场打开,在中外一定要当面打开欣赏并说致谢的话:“我很喜欢”或“我正要这个”,你一定要有对礼物的评价和反应,主人会很高兴。主人送你的礼物,你能够很快用上,主人会更高兴。
微信扫码
添加小助理
获取项目详情
TOP